Voy a enseñaros dos formas.

1. Iremos a la página de Instagram, ponemos usuario y contraseña. Después con el botón derecho das a Inspeccionar, aparece un icono con dispositivo, pulsa ahí, y da el F5. Si vas abajo, ya podrás subir 
2.  Descargamos el plugin Photo Uploader para Instagram.  Entras en la página de Instagram y te logueas. Y te aparece el iconoy ahora ya puedes publicar imágenes a stories o a post.

Son dos formas bastantes sencillas de subir imagenes desde nuestro pc, sin tener que pasarlas por el móvil.